שיחון איטלקית למטייל
המילים והמשפטים שבאמת צריך בטיול באיטליה, עם תעתיק עברי פשוט להגייה. כי כמה מילים באיטלקית עושות את כל ההבדל.
ברכות ונימוסים
-
שלום (יומיומי)
Ciao
צִ׳אוֹ
-
שלום (מנומס)
Buongiorno
בּוּאוֹנְגֹ׳ורְנוֹ
-
ערב טוב
Buonasera
בּוּאוֹנַסֶרַה
-
תודה
Grazie
גְרַאצְיֶה
-
תודה רבה
Grazie mille
גְרַאצְיֶה מִילֶה
-
בבקשה
Per favore
פֶּר פַבוֹרֶה
-
על לא דבר
Prego
פְּרֶגוֹ
-
כן
Sì
סִי
-
לא
No
נוֹ
-
סליחה
Scusi
סְקוּזִי
-
להתראות
Arrivederci
אַרִיוֶדֶרְצִ׳י
-
אתם מדברים אנגלית?
Parla inglese?
פַּרְלַה אִינְגְלֶזֶה
-
אני לא מבין/ה
Non capisco
נוֹן קַפִּיסְקוֹ
אוכל ומסעדות
-
החשבון בבקשה
Il conto, per favore
אִיל קוֹנְטוֹ, פֶּר פַבוֹרֶה
-
מים
Acqua
אַקְוַוה
-
קפה
Un caffè
אוּן קַאפֶה
-
יין אדום
Vino rosso
וִינוֹ רוֹסוֹ
-
טעים מאוד
Buonissimo
בּוּאוֹנִיסִימוֹ
-
לחיים
Salute
סַלוּטֶה
-
התפריט בבקשה
Il menu, per favore
אִיל מֶנוּ, פֶּר פַבוֹרֶה
-
אני צמחוני/ת
Sono vegetariano
סוֹנוֹ וֶגֶ׳טַרְיַאנוֹ
תחבורה והתמצאות
-
איפה נמצא...?
Dov'è...?
דוֹוֶה
-
שמאלה
A sinistra
אַ סִינִיסְטְרַה
-
ימינה
A destra
אַ דֶסְטְרַה
-
ישר
Sempre dritto
סֶמְפְּרֶה דְרִיטוֹ
-
תחנת הרכבת
La stazione
לַה סְטַצְיוֹנֶה
-
עצור כאן בבקשה
Si fermi qui
סִי פֶרְמִי קְוִוי
-
כמה עולה הכרטיס?
Quanto costa il biglietto?
קְוַואנְטוֹ קוֹסְטַה אִיל בִּילְיֶטוֹ
קניות וכסף
-
כמה זה עולה?
Quanto costa?
קְוַואנְטוֹ קוֹסְטַה
-
יקר מדי
Troppo caro
טְרוֹפּוֹ קַארוֹ
-
אני רק מסתכל/ת
Sto solo guardando
סְטוֹ סוֹלוֹ גְוַארְדַאנְדוֹ
-
אקח את זה
Prendo questo
פְּרֶנְדוֹ קְוֶוסְטוֹ
-
אפשר לשלם בכרטיס?
Posso pagare con carta?
פּוֹסוֹ פַּגַארֶה קוֹן קַארְטַה
חירום ובריאות
-
הצילו
Aiuto
אַיוּטוֹ
-
אני צריך/ה רופא
Ho bisogno di un medico
אוֹ בִּיזוֹנְיוֹ דִי אוּן מֶדִיקוֹ
-
בית חולים
Ospedale
אוֹסְפֶּדַאלֶה
-
משטרה
Polizia
פּוֹלִיצִיַה
-
אני לא מרגיש/ה טוב
Non mi sento bene
נוֹן מִי סֶנְטוֹ בֶּנֶה
-
בית מרקחת
Farmacia
פַרְמַצִ׳יַה
שאלות נפוצות
איך אומרים תודה באיטלקית?
תודה באיטלקית זה "Grazie", בהגייה עברית: גְרַאצְיֶה. לתודה רבה אומרים "Grazie mille" (גְרַאצְיֶה מִילֶה), מילולית "אלף תודות". מילה שמתקבלת תמיד בחיוך.
צריך לדבר איטלקית כדי לטייל באיטליה?
לא חובה. באזורי התיירות, במלונות ובמסעדות רבים דוברים אנגלית בסיסית. אבל כמה מילים באיטלקית, בעיקר "שלום", "תודה" ו"בבקשה", מתקבלות בחום גדול ופותחות לבבות, במיוחד בכפרים ובבתי הקפה הקטנים.
איך מזמינים קפה באיטליה?
אומרים "Un caffè, per favore" (אוּן קַאפֶה, פֶּר פַבוֹרֶה). שימו לב שקפה באיטליה זה אספרסו קצר, ואת הקפוצ׳ינו שותים רק עד הבוקר. השיחון נותן לכם את כל הבסיס עם תעתיק עברי פשוט.